[App] Linguee

Like

Viele nutzen ihre Smartphones auch als Übersetzungshilfe. Ob man nun in der Schule oder für die Arbeit ein Wort nachschlagen möchte, oder ob man in einem fremden Land sich ausdrücken möchte. Die Varianz ist groß, auch die Auswahl an Apps ist riesig. Durch Zufall bin ich auf Linguee gestoßen und möchte euch diese App vorstellen.

Basisfunktionen

Was muss ein Wörterbuch bzw. Übersetzungsprogramm können? Richtig: verschiedene Sprachen sprechen und Wörter übersetzen. Dazu kann man einfach die Suchfunktion mit einem Wort füttern, und bekommt dann die Übersetzung geliefert. Neben dem Suchfeld kann man auch schnell die Sprachen auswählen. Die Richtung erkennt die App alleine (man muss also nicht extra sagen: von deutsch nach englisch).

Der Start der App zeigt auch auf Anhieb was die App alles kann, so kann man auch schnell und unkompliziert, sich über den Umfang informieren.

Design

Das Design war einer der Hauptgründe warum ich die App überhaupt installiert habe. Während die – teilweise namhafte – Konkurrenz eher mit null acht fünfzehn Design um die Ecke kommt, ist Linguee sehr schick und aufgeräumt. Zu dem guten Design kommt dazu, das alles schnell und einfach zu finden ist. Gefällt mir!

Erweiterte Funktionen

Für die Reisenden gibt es wohl eine der besten Funktionen: und zwar das Runterladen von Wörterbüchern. Damit kann man getrost im Urlaub – auch ohne Internetverbindung – sich Wörter übersetzten lassen.

Auch das Suchergebnis gefiel mir sehr gut. Man bekommt die Übersetzung angeboten oder auch mehrere Möglichkeiten, wenn vorhanden. Zusätzlich werden Beispielsätze angeboten, damit man prüfen kann das es sich um das richtige Wort handelt. Wenn vorhanden werden auch die Wikipedia Artikel eingebunden. Das Ergebnis lässt sich aber auch Teilen.

Für 3D-Touch fähige Geräte gibt es noch ein Kontextmenü für die letzten Suchen. Wenn man Probleme hat sich Wörter zu merken, ist diese Funktion perfekt.

Und die letzte Funktion die ich noch vorstellen möchte, ist die Möglichkeit Linguee in einer anderen App zu verwenden. Dazu wählt man einfach ein Wort aus – zum Beispiel mit dem Safari auf einer englischen Website – und wählt Freigeben. Dort taucht Linguee auf (wenn nicht kann man es über „Mehr“ dauerhaft hinzufügen). Nachdem Klick auf Linguee wird das Wort direkt in der App übersetzt, sehr praktisch!

Mein Senf

Was bleibt einem bei dieser App anderes übrig, als sie mit grandios zu bewerten? Sie kann alles was ich mir erhofft habe, eigentlich sogar mehr. Dazu kommt das sie kostenlos ist und ein ansprechendes Design hat. Wer eine Übersetzungsapp sucht, und Linguee ignoriert, ist selber Schuld!

Wörterbuch Linguee
Wörterbuch Linguee
Entwickler: Linguee GmbH
Preis: Kostenlos
Wörterbuch Englisch - Linguee
Wörterbuch Englisch - Linguee
Entwickler: Linguee
Preis: Kostenlos
Like

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

%d Bloggern gefällt das:

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen